Volumes up 11.9% since May Port congestion remains a major hurdle for U.S. supply chains, with billions of dollars' worth of products at anchor or inland, and the shift in…